ОП Школа искусства перевода (китайский, английский, немецкий)

ВАЖНО!!! К участию в программе допускаются только дети проживающие в г.Улан-Удэ.

Образовательная программа ориентирована на систематическую и углубленную подготовку учащихся, одарённых в области иностранных языков, к олимпиадам и конкурсам различного уровня, развитие способностей школьников и повышение их общекультурного и образовательного уровней развития.

Цели:

  • пособствовать профессиональному самоопределению в сфере лингвистического образования;
  • повышение интереса к изучению иностранных языков;
  • развитие творческого потенциала у обучающихся в области лингвистики.

Задачи:

  • развитие интеллектуальных способностей учащихся в области лингвистики расширение их кругозора;
  • развитие навыков и отработка приемов решения лингвистических задач;
  • развитие умения ставить перед собой задачи и опыта самостоятельного их решения;
  • формирование межпредметных связей путем реализации межкультурных проектов;
  • популяризация лингвистики и смежных областей знаний

ПЛАНИРУЕМЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ОСВОЕНИЯ УЧЕБНОГО ПРЕДМЕТА

Планируемые результаты освоения курса «Школа искусства перевода» участников программы.

Обучающиеся должны знать:

  • многоуровневую природу языкового знака;
  • знать основы функционирования языкового знака;
  • основы строения иероглифической письменности;
  • основы переводческой этики;

Обучающиеся должны уметь:

  • определять культурные составляющие языкового знака;
  • определять мультикомпонентность семантики иероглифа;
  • различать правила произношения английских и немецких звуков;
  • использовать лексику по изучаемой теме;

Обучающиеся должны владеть:

  • основами поиска переводческих эквивалентов;
  • основами тонового произношения;
  • основами графического письма;
  • владеть произносительными навыками;
  • базовыми речевыми клише;
  • основами поиска информации в справочной литературе и сети Интернет.

Возраст: 8-10 классы

Сроки: 16.05-26.05.2022

Статус: Регистрация открыта (подать заявку)